Hey!
Potentially as a button maybe, otherwise with automatic then there's a bigger piece about when should that ticket be automatically created, with people wanting different conditions etc.
You could potentially also use the custom notifications to do this, quote acceptance will trigger scripts in xcustom with customAction('quote_accept', $quote_id);
What is your use case here, and how important is it to you?
As a side note: You're probably aware but incase you aren't, we recently added the ability to send email notifs when quoted are accepted/declined.