I believe adding tags can only be performed by Administrators at this time. Which seems a bit excessive.
Ability to add tags for the 3 main roles. Maybe a global variable on/off. Technician accounts can't add/modify tags, which means Administrators are responsible for that.
Also does adding a tag trigger anything in the audit log?