Hey @ahallez
You can currently add a ticket to a project in the ticket details section: Click 3 Dots upper right click edit > assignment > Project
You can also do this from the ticket listing: Click a checkmark next to a ticket or many tickets then click Bulk Action Add to Project
But yes it would be nice to create a ticket directly in a project