litechforce I feel like the duplication isn't a worry. If task can be assigned techs, that would eliminate that entirely.
Ex: You have a ticket to swap a server at a client.
Task Tech(s) Onsite? Swap Server Jim, Brad Yes Update DNS Jack No Configure New Backups Tom N

This layout would match how a lot of places work. This along with tiering and groups.