Would it be possible to add a "filter unread/read toggle button" here on the forum?
Probably best to ask Flarum, I think.
https://discuss.flarum.org/t/proposals