Could the ability to modify payments be added?
Use case: Occasionally, I mark an invoice paid and accidentally select the wrong deposit account.
Not a big deal to delete the payment and re-do, the problem I am looking to solve is that this method sends a second email saying the invoice is paid. This, for the customer, is somewhat confusing.
I would be open to a different solution if anyone has a better idea. Another option I thought about is a box to check when adding a payment that prevents an email being sent.