The plus icons don't do anything when we try to link related Files or Passwords (or any other options) to a Document. Tested with multiple different devices / browsers / sessions and they don't seem to react despite the cursor turning into a pointer over them.