Following the guide and installing a fresh debian 13 results in mail not beign recived or sent, essentially auth fails even with everything correct.
Works as expected in debian 12.
Im not a linux expert by any means so there might be something to get it going, but perhaps the install guide should be updated to reflect that, or changed so the suggested version is Debian 12 ?