Alright I think I know what's going on.
With the Accounting Module on, (under the client main screen) there is a new field that is mandatory (Currency).
Once I changed this field to USD, I was able to save client tags ago.
So, with Accounting Module on, the currency field has to be filled out, or you can't save Tags.