I think that anywhere you can adjust any setting from more then 1 place in the app, the wording should remain identical for example, if you can fix that:
they are referring to the same thing but have different wording.
I think you should make both "Assigned to = Not Assigned"
🙏