Hey,
There is a way to globally disable the new ticket / ticket closed notifications, but then clients don't get them either.
Settings > Notifications > Send clients general notification emails
-
Personally, I've never had issues with no-reply addresses in any ticket system. Usually the new ticket notifications just get sinkholed by the sender (without an NDR response).