The Way to do this is upload a file in the file section
Then click the 3 dots and click asset < You will be able to link an asset to a file.
Then in Asset Details you will see all the linked files
Also we will soon be adding link file to asset in the Asset Detail Page shortly but for now the only way is through the files section.