@johnny - Not too sure what broke this. I guess it was the change from Summernote to TinyMCE but the reply HTML looks perfectly fine before it's sent - can't see what's making the line breaks show.
Would you mind checking when you get a moment, please? 🙂